CRISE
Sources : Les grandes orientations culturelles. Cours de formation à l’interculturel proposé par Jacques Demorgon et Nelly Carpentier. I. Les problématiques. 2. Mondialisations et mutations dans la pratique et la pensée des cultures 8e leçon. Mondialisation et changements dans la conception des cultures 33. UNE CRISE EST TOUJOURS CULTURELLE MAIS ELLE PEUT ÊTRE SECTORIELLE OU GLOBALE Les problèmes caractérisant […]
INCULTURATION
Terme pas encore généralisé, présent, nous allons voir pourquoi, dans le vocabulaire de la missiologie chrétienne. L’inculturation peut se définir en contraste avec l’acculturation. Dans l’acculturation, la culture dominante va « vers » la culture dominée. « Ac » vaut pour « Ad » (cf. Acculturation contresens). Dans l’inculturation, la culture dominante accepte de se […]
INTÉRITÉ
Sources : N. Carpentier, traduction inédite de Maria Victoria ALDAY, Universidad de Cordoba, Argentina : Lenguas y culturas como objetos y como aventuras. Particularizar, generalizar, singularizar. Recension de l’article de J. Demorgon : Langues et cultures comme objets et comme aventures. Particulariser, généraliser, singulariser Cf. Demorgon J. 2016. L’entre-deux redoublé entre le cosmos et l’humain ou […]
INTERCULTUREL, INTERCULTURATION
Sources : Les grandes orientations culturelles. Cours de formation à l’interculturel présenté par J. Demorgon et Nelly Carpentier. I. Les problématiques (suite et fin). Mondialisations et mutations dans la pratique et la pensée des cultures 9e leçon, Multiculturel, multicultarisme et interculturel 35. LES FAITS : GUERRE ET PAIX, INTERCULTUREL ET MULTICULTUREL Les deux termes de multiculturel et d’interculturel ne sont pas […]
COMMUNICATION
Les grandes orientations culturelles. Cours de formation à l’interculturel proposé par Jacques Demorgon et Nelly. Carpentier. II. Domaines et cultures 16e leçon Tâches. Personnes. Communications et réunions 74. ALLEMANDS ET FRANÇAIS EN RÉUNION Les difficultés liées aux réunions franco-allemandes sont bien connues mais elles demandent toujours à être mieux comprises. Fréquemment, des Allemands arrivent à une réunion, […]
CONVERSATION
Les grandes orientations culturelles. Cours de formation à l’interculturel proposé par Jacques Demorgon et Nelly. Carpentier. II. Domaines et cultures 16e leçon Tâches. Personnes. Communications et réunions 75. LA CONVERSATION À LA FRANÇAISE, À L’ALLEMANDE, À L’AMÉRICAINE Dans une rencontre internationale de jeunes adultes, encore étudiants, certains Allemands entrent en crise du fait de certaines conduites des […]