AUF DEUTSCH – EN ESPAÑOL – IN ENGLISH – CHINESE – IN LIMBA ROMANA

AUF DEUTSCH:

  • Interkulturelle Geschichte der Gesellschaften  : Traduction inédite (OFAJ-DFJW : Hella BEISTER ) de L’HISTOIRE INTERCULTURELLE DES SOCIÉTÉS. Une information monde. 2e édition revue et augmentée Paris : Economica. 
  • Mediale Vermittlung des sozialen Zusammenhangs. Régis Debray und die Mediologie
I.      Was ist Mediologie ?
1.     « Cours de médiologie générale » und « Manifestes médiologiques »
2.     Die Mediasphäre: materieller, symbolischer, soziopolitischer Aspekt
3.     Die Mediasphären
  • ArbeitsText (Textes de Travail) OFAJ-DFJW –

*

In Limba Romana


DEMORGON Jacques, Omul Antagonist. Traducere din limba franceză de Victor Untilă. Bucuresti: Ed. F. Romania de Mâine, 2017. 

DEMORGON Jacques, L’homme antagoniste. Paris, Economica. https://www.economica.fr/livre-l-homme-antagoniste-demorgon-jacques,fr,4,9782717868708.cfm

*

Jacques Demorgon și Étienne Klein – Știința s-a născut în occident ? Editura Cartea Românească Educațional, 2019 –Traducere din limba franceză de Victor Untilă. https://www.ecredu.ro/produs/jacques-demorgon-si-etienne-klein-stiinta-s-a-nascut-in-occident/

Jacques Demorgon, Les secrets de l’oeuvre de David Cosandey. Déploiement de la connaissance. Destin des humains. Alger: El Borhane

*